(C) Designroom RUNE
総計- 本日- 昨日-

北園克衛の詩は正直分からないものが多い。 意味の押しつけがないので不快ではないが、だからといって、いい詩だ、と言い切るのもためらわれる。 面白みが分からないのだ。

たとえば、 「黒の装置」 という詩。

黄いろい三角
は
黒い
真昼であつた

青い四角
は
黒い
孤独であつた

赤い円筒
は
黒い
距離であつた

黒い四角
は
黄いろい
朝食であつた

黒い円筒
は
赤い
散歩であつた

黒い三角
は
青い
太陽であつた

黒いそれら
の
黒い
それら

（「黒の装置」　※詩集 『煙の直線』 所収）

なんだこりゃ？ である（笑）。が、踏ん張って解剖してみよう。まず一連目の、

黄いろい三角
は
黒い
真昼であつた

最初の 「黄いろい三角」 は分かる。 頭の中に、大きな黄色い三角を一つ描いてみた。

しかし、次の 「黒い真昼」。 “暗い真昼”なら分かるが、“黒い真昼”である。 ふつう“黒い”という形容詞は真昼にはつかない。 しかし、これは詩なので、文法上のことはいったんおいておいて、一つ真昼の景色を思い浮かべ、それを刷毛をひくように“黒”くしてみた。 これもよし。

ところが、「黄いろい三角」 は 「黒い真昼」 であった、という。 二つはイコールというのだ。 難しい。 あるいは、「黒い真昼」 というのはラベルのようなものか。 「黄いろい三角」 を描いた絵画に 「黒い真昼」 というタイトルをつけてみた。 それでも、ピンとこない。

作戦を変えてみよう。

個々の連から離れて詩全体を俯瞰すると、 いくつか規則がある。

全部で7連からなるが、最後の一連を除いて6連までが同じパターンだ。 幾何図形（三角、四角、円筒）と、一色（黒、黄、青、赤）を持つ形なきもの（真昼、孤独、距離、朝食、散歩、太陽）で成り立つ。 しかも、詩句の改行の仕方が同じで、6連とも三行目は助詞の「は」 の一文字。 それが目印になって、前後の詩句を、他の連と比べやすい。 詩のフォルム上の統一感も生まれる。

さらには、最初の三連は幾何図形が 「黒い」 形なきものとなり、続く三連は 「黒い」 幾何図形が原色の形なきものになる、という一貫性がある。 どの連にも 「黒い」 があり、「黒」 が基本なのだ。 最後の7連目は、

黒いそれら
の
黒い
それら

となり、黒で完結する。 そういえば、タイトルからして 「黒の装置」だ。 “黒の装置”は形なきものを黒で塗りつぶし、原色の形あるものに黒い名を与える。 また、黒に収斂されたものが、原色の世界に復元するイメージも浮かんだ。 これは、北園流 「色即是空 空即是色」 なのか？

北園は 「意味によつて詩を作らない」 で 「詩によつて意味を形成する」という。「詩から意味を形成する」のは、我々鑑賞者なのか。彼の詩集は興味深い問題集のようだ。

『北園克衛詩集』 について

思潮社の現代詩文庫の一冊。 昭和56年発行された。 24冊ある北園克衛の詩集から代表的なものが抜粋されている。 上で取り上げた「黒の装置」も収められている。

北園克衛について

北園克衛　※「パブリックドメインの写真（根拠→）」を使用 出典 ： ウィキペディア／北園克衛（平成29年4月4日更新版）→

実験的な詩を作る
明治35年10月29日（1902年）、三重県伊勢市生まれ。本名橋本健吉。 新聞記者を志して上京、中央大学経済学部に学ぶ。麻布の下宿が俳人・原石 鼎の離れだったことから彼の主宰する俳句誌「鹿火屋（かびや） 」（site→）に短詩を発表。関東大震災を機に奈良へ転居、彫刻家の兄・橋本平八と同居して仏像研究に熱中した。再び上京し、大正末から昭和にかけて日本に伝播した未来派・表現派・ダダイズム・シュールリアリズムの影響を受け、前衛詩を作るようになる。 バウハウスの造形理念の影響も受けた。 「ＧＥ・ＧＪＭＧＪＧＡＭ・ＰＲＲＲ・ＧＪＭＧＥＭ（ゲエ・ギムギガム・プルル・ギムゲム）」 「MAVO」 といった同人誌・文芸誌に詩や小説を発表。 “言葉が形作る視覚効果”を利用した実験的な作品を作る。 昭和4年、初の詩集 『白のアルバム』 を上梓。

他分野と詩のリンク
昭和10年（33歳）、日本歯科大学（現・東京都千代田区）の図書館に就職、以後没年まで勤める（後に図書館長）。同年、同大学創設者・中原市五郎の長男・中原實（後に同大学学長。前衛絵画の作家で、二科会の理事も務めた）の援助を受けて同人誌「VOU（バウ）」 を創刊、没年まで刊行。 エッセイあり、写真あり、詩ありの総合芸術誌で、“新鮮なエスプリ”を重視。以後、主な発表の場とする。

昭和25年（48歳）から写真作品を発表。 写真によって“詩”を表すプラスティック・ポエム（造形詩）を提案した。 代表詩の一つ 「単調な空間」 を含む詩集 『煙の直線』（昭和34年）を上梓、海外の作家から注目された。 美術・イラスト・写真・エディトリアルデザイン・グラフィックデザイン・短編小説・8ミリ映画なども全て“詩”の媒体として捕らえ利用、それぞれの分野で今も高く評価されている。武満徹など影響を受けた人も多い。

昭和53年6月6日、肺癌によって満75歳で死去する。 墓所は祥雲寺（東京都渋谷区広尾）（ ）。

『白昼のスカイスクレエパア（北園克衛モダン小説集）』（幻戯書房）	藤富保男『評伝 北園克衛』（沖積舎）

北園克衛と馬込文学圏

昭和9年（33歳）から昭和30年代まで20年間以上、当地（東京都大田区南馬込五丁目10-3 map→）に住む。 同住所は、「VOU」 の発行所にもなっていた。近所に住む城 昌幸、岩佐東一郎、石田一郎、山本周五郎と親交する。

■ 作家別馬込文学圏地図 「北園克衛」→

参考文献

●『カバンの中の月夜　～北園克衛の造形詩〜』（監修：金澤一志　国書刊行会　平成14年発行）P.129-133　●「pen」2006.4.15号（No.175）特集「雑誌のデザイン」（阪急コミュニケーションズ）P.70-71　●『大田文学地図』（染谷孝哉　蒼海出版　昭和46年発行）P.94-95　●『山本周五郎　馬込時代』（木村久邇典　福武書店　昭和58年発行）P.216　●『大森区詳細図』（東京日々新聞　昭和10年発行）　●『黄いろい楕円』（北園克衛　宝文館　昭和28年発行）P.124　●『山本周五郎（新潮日本文学アルバム）』（昭和61年初版発行　昭和61年2刷参照）P.43

参考サイト

●ウィキペディア／北園克衛（平成25年12月5日更新版）→ 　●PORTAGIOIE （ポルタジョイエ）／橋本平八と北園克衛展→　●コトバンク／中原 実→

※当ページの最終修正年月日
2025.4.21

この頁の頭に戻る